Examples

• Información extraída de Review of the State of World Marine Fishery Resources, Fisheries Technical Paper No.
  (98) معلومات مأخذوة من: Review of the State of World Marine Fishery Resources, Fisheries Technical Paper No.
• Comité de Pesca de la FAO, cita de: documento técnico sobre pesca de la FAO 353, Living marine resources and their sustainable development - Some environmental and institutional perspectives (FAO, Roma, 1995), pág.
  (69) ورقة فنية عن مصائد الأسماك 353، صادرة عن منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة ”الموارد البحرية الحية وتنميتها المستدامة - بعض المنظورات البيئية والمؤسسية“، منظمة الأغذية والزراعة، روما، 1995، الصفحة 3.
• Es difícil determinar las cifras exactas que las numerosas administraciones locales de Somalia reciben actualmente de explotadores extranjeros en concepto de producción pesquera marina, en general, o de expedición de licencias de pesca marina, en particular. No obstante, en un estudio realizado por el Marine Resources Assessment Group, Ltd.
  ويتعذر اليوم تحديد المبالغ الدقيقة التي تجنيها الإدارات المحلية المتعددة من أصحاب الأعمال الأجانب، سواء من إنتاج مصائد الأسماك البحرية بصفة عامة أو من إصدار تراخيص الصيد البحري بصفة خاصة.
• Marine Mineral Resources - Scientific Advances and Economic Perspectives, Nueva York, División e Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de las Naciones Unidas; Kingston, Autoridad internacional de los Fondos Marinos, 2004 (ISBN: 976-610-616-9).
  الموارد المعدنية البحرية - أوجه التقدم العلمي والمنظورات الاقتصادية، نيويورك؛ شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بالأمم المتحدة؛ كينغستون، السلطة الدولية لقاع البحار، 2004 (ISBN: 976-610-616-9).
• a) Marine mineral resources: scientific advances and economic perspectives (Recursos minerales del mar: adelantos científicos y perspectivas económicas) (en colaboración con la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas);
  (أ) الموارد المعدنية البحرية: أوجه التقدّم العلمي والمنظورات الاقتصادية (بالتعاون مع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار)؛
• Esta cooperación generó dos publicaciones conjuntas: Proceedings of the twentieth anniversary commemoration of the opening for signature of the United Nations Convention on the Law of the Sea (Actas de las sesiones de conmemoración del vigésimo aniversario de la apertura a la firma de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar) y Marine Mineral Resources: Scientific Advances and Economic Perspectives (Recursos minerales del mar: adelantos científicos y perspectivas económicas)15.
  وأفضى هذا التعاون إلى إصدار منشورين مشتركين، هما: وقائع الاحتفال بالذكري السنوية العشرين لفتح باب التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، والموارد المعدنية البحرية: أوجه التقدّم العلمي والمنظورات الاقتصادية(15).